木村硝子店のグラス — Tumbler by Kimura Glass Co., Ltd.
シンプルもデザインだ。ずっと飽きがこないのはプロダクトデザインの王道だ。このグラスに出会ったのは、1999年。20年以上使っている
自宅でも、実家でも、前の会社でも、今の会社でも、使っている。似たようなカタチはあるが、これがいい。これ以上角度が開いていても、温度や風味が変わる気がする、薄すぎても緊張感がある。大きすぎても違和感がある。水でも牛乳でも、ワインでも、これを使う。自分がいままで変化しても、このグラスは、いつも変わらず私の側にいた。私の周りで何百人が、これに触れただろう。そして、素敵な友だちや仕事仲間に出会うことができた。出会いのMIRACLEがあったのは、このグラスのおかげ。
このグラスのファンは日本中に多いが、私は誰よりも負けない。
Simplicity and timelessness are ruling principles of product design. I discovered these tumblers in 1999. For the past 20 years, I’ve been using them at home, at my parents’ house, at my previous workplace, at my company today…
It’s easy to find similar glasses, but I think that this design is the best. Increasing the angle would affect the temperature and flavor; any thinner, and it would be nerve-wracking. Larger, it wouldn’t feel comfortable in my hand. I use it for water, milk, and wine. I may have changed, but the tumblers remain the same. Along the way, I’ve come in contact with hundreds of people. And I’ve been encountered many wonderful friends and colleagues. And these glasses have been present at all of those miracle encounters.
These tumblers have earned myriad fans in Japan, but I count myself among the most devoted.